Tradução Aproximada – Ponto de Transporte Dorsal do Triplo Aquecedor
LOCALIZAÇÃO DO PONTO
Situa-se a um e meio tsun lateral à linha
média, na horizontal traçada abaixo do processo espinhoso da 1º vértebra lombar.
ANATOMIA
A agulha de Acupuntura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo, os músculos grande dorsal, serrátil póstero-inferior e eretor da espinha e atinge o músculo quadrado lombar; relaciona-se superficialmente com os ramos cutâneos mediais do ramo dorsal do 12º nervo torácico e, profundamente, com os nervos musculares do 1º nervo lombar.
CARACTERÍSTICAS DO PONTO
Ponto Shu Dorsal do Triplo Aquecedor, ponto de dispersão da Energia Yang do Triplo Aquecedor
Ponto que recebe um Canal de Energia Secundário proveniente do Canal de Energia do Triplo Aquecedor
Ponto empregado no tratamento das afecções do Triplo Aquecedor pela técnica do Shu-Mo: Shu Dorsal, ponto B-22 ( Sanjiaoshu ), e Mo, ponto VC-5 ( Shimen )
INDICAÇÕES DO PONTO
Nos casos de acumulo de Energia nas Vísceras
Plenitude no abdome
Edema ou ascite
Diarréia e dores lombares
Distúrbios mentais
Cefaléia
Vertigens
Vômitos
Nefrites aguda e crônica
Funções Energéticas do Ponto
Tonifica o Qi dos Rins
Harmoniza o Triplo-Aquecedor e a via das Águas
Afasta a Umidade
Associações do Ponto
Calculose biliar: B-23 ( Shenshu ), B-24 ( Qihaishu ), B-25 ( Dachangshu ), VC-13 ( Shangwan ), TA-5 ( Waiguan ), E-36 ( Zusanli ), F-13 ( Zhangmen )