Tradução Aproximada - Fonte Borbulhante
LOCALIZAÇÃO DO PONTO
Situa-se no meio da planta do pé, na
altura correspondente à articulação metatarsofalangiana dos 2º e 3º dedos do
pé.
ANATOMIA
A agulha de Acupuntura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo, a aponeurose plantar, o tendão do músculo flexor curto dos dedos e o 2º músculo lumbrical e atinge os músculos interósseos; relaciona-se superficialmente com o nervo plantar medial ( ramo do nervo tibial ) e, profundamente, com o 2º nervo digital plantar comum ( ramo do nervo plantar medial ).
CARACTERÍSTICAS DO PONTO
Ponto Dispersão do Canal de Energia Principal dos Rins
Ponto Ting do Canal de Energia Principal dos Rins correspondente ao Movimento Madeira
Ponto de partida do Canal de Energia Tendino-Muscular dos Rins
INDICAÇÕES DO PONTO
Dores no topo da cabeça
Convulsões
Sede
Distensão abdominal
Diarréia
Epilepsia
Coma
Desmaio
Choque
Histeria
Náuseas e vômitos incoercíveis
Insônia
Hipertensão arterial
Paralisia de membros inferiores
Letargia
Sobressaltos
Funções Energéticas do Ponto
Fortalece o Yin Qi, restaura o colapso do Yang Qi
Tonifica o Qi dos Rins e a Essência
Acalma o Shen
Faz a limpeza do Calor Perverso e do Fogo
Dissipa a Umidade-Calor
Associações do Ponto
Epilepsia: VG-18 ( Qiangjian ), VG-15 ( Jiuwei ), M-DC-29 ( Yaoqi )
Choque septicêmico: E-36 ( Zusanli )
Inflamação da garganta: R-4 ( Dazhong ), E-10 ( Shuitu )
Dor cardíaca aguda: R-11 ( Jianli )
Dor na planta do pé: BP-6 ( Sanyinjiao )
Espasmo muscular da planta do pé: B-64 ( Jinggu ), B-57 ( Chengshan )
Indicações Tradicionais do Ponto
"Para o tratamento das dores da região lombar, com sensação de Calor no interior do corpo e dificuldade para respirar, devem-se estimular os pontos R-1 ( Yongquan ) e R-4 ( Dashong ), pontos de passagem de Energia". ( Su Wen ) "Quando o doente está acometido de Calor Perverso, com sinais de Frio ( calafrios ), e de Calor ( febre ) em alternância, devem-se estimular os pontos B-54 ( Weizhong ) e R-1 ( Yongquan )". ( Su Wen ) "Quando a Energia Perversa acomete os Rins ( órgãos ), manifestam-se dores no dorso com distensão abdominal, dores renais, dificuldade de se evacuar; o pescoço, os ombros e o dorso ficam dolorosos; surgem vertigens. Devem-se estimular os pontos R-1 ( Yongquan ) e B-60 ( Kunlun )". ( Nei Ching ) "Nas afecções devidas ao Calor Perverso, com febre, dores periumbilicais violentas, devem-se estimular os pontos R-1 ( Yongquan ), R-9 ( Zhubin ) e VC-23 ( Lianquan )". ( Nei Ching ) "Nas afecções devidas ao Calor Perverso, se o abdome está duro, se há dores violentas nos Rins e na coluna vertical, como se estivesse luxada, e se não se pode beber nem comer, deve-se estimular o ponto R-1 ( Yongquan ) fazendo-o sangrar, assim como os capilares congestionados". ( Nei Ching )