Tradução Aproximada – Passagens da Água
LOCALIZAÇÃO DO PONTO
Situa-se a três tsun distal à cicatriz umbilical e a dois tsun lateral à linha
média sobre a linha horizontal que passa pelo VC-4 ( Guanyuan ).
ANATOMIA
A agulha de Acupuntura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo e o músculo retoabdominal e atinge o peritônio; relaciona-se superficialmente com os ramos cutâneos do 12º nervo intercostal e ramos do nervo subcostal.
CARACTERÍSTICAS DO PONTO É um ponto importante, pois rege o líquido orgânico
INDICAÇÕES DO PONTO
Casos de edema em geral
Dificuldade de urinar
Constipação
Afecções ginecológicas
Nefrite
Cistite
Orquite
Retenção urinária
Distensão e dor na pelve
Dor abdominal que se irradia para os genitais externos
Funções Energéticas do Ponto
Regula a via das Águas
Fortalece o Qi da Bexiga
Dissipa o Calor Perverso do Triplo Aquecedor
Transforma a Umidade-Calor do Aquecedor Inferior
Associações do Ponto
Nefrite: B-23 ( Shenshu ), B-28 ( Panguangshu ), BP-6 ( Sanyinjiao )
Ascite: VC-9 ( Shuifen ), BP-9 ( Yinlingquan ), E-36 ( Zusanli )