É produzida pela atividade digestiva fisiológica do Estômago.
Indica a saúde dos órgãos Yang, em particular a do Estômago.
A saburra da língua, ao contrário da cor e da forma do corpo, pode mudar rapidamente de cor, de espessura e na sua distribuição como resultado do tratamento ou dos processos patológicos. É capaz de propiciar uma indicação precisa da natureza da doença, do ponto de vista dos oito princípios de identificação dos padrões, nos casos de doenças agudas adquiridas do exterior. Também fornece informações sobre uma variedade de condições internas como retenção de alimentos, Umidade, Fleuma, Calor e Frio, além de indicar imediatamente o estado dos fluidos corporais.
SABURRAS NORMALMENTE ESPERADAS NOS CASOS DE ATAQUES DE FATORES PATOGÊNICOS EXTERNOS
· Vento-Frio:
Nos estágios iniciais a saburra será fina e branca, refletindo a presença de Frio. Pode também estar levemente úmida ou levemente escorregadia, refletindo a deteriorização da função de dispersão dos fluidos dos Pulmões pela obstrução de Vento-Frio no exterior (pele e músculos). A saburra pode estar mais concentrada no terço frontal ou nas bordas da língua porque o Vento-Frio localiza-se no exterior do corpo. Outras manifestações clínicas incluem cefaléia, dor no corpo, torcicolo, presença ou ausência de transpiração e ausência de sede, calafrios pronunciados e febre baixa, aversão ao Frio e pulso apertado e flutuante.
· Vento-Calor:
Nos estágios iniciais a saburra da língua será fina e amarela, refletindo a presença de Calor. Também pode estar levemente seca porque o Calor consome os fluidos corporais. Como no caso anterior, a saburra pode estar concentrada no terço frontal ou nas bordas da língua. Em alguns casos, especialmente nas crianças, também pode haver pontos vermelhos na mesma área, refletindo a virulência em especial do fator patogênico. Outras manifestações clínicas incluem cefaléia, dor de garganta, amígdalas aumentadas, dores no corpo, sede, transpiração leve, calafrios leves e febre pronunciada e pulso rápido e flutuante.
· Calor:
Também é chamado de "calor do verão", pois ocorre apenas na época do verão. Nos estágios iniciais, a saburra da língua será fina e amarela, refletindo a presença de Calor. Também será seca porque o Calor lesa os fluidos corporais. Outras manifestações clínicas incluem aversão ao calor, transpiração profusa, cefaléia, lábios secos, sede e pulso rápido e vasto.
· Frio:
O Frio externo pode atacar o Estômago, o Útero e os Intestinos diretamente, sem haver qualquer início de manifestação no exterior do corpo. A saburra da língua em cada um desses casos será espessa, refletindo a intensidade do fator patogênico que já se encontra no exterior. A saburra será branca devido ao Frio e possivelmente úmida, indicando a obstrução do movimento normal dos fluidos pelo Frio. É importante ressaltar que, embora o Frio seja de origem externa, ele penetra diretamente no interior do corpo, manifestando-se como Frio interno. As manifetações clínicas variarão de acordo com a localização do Frio. Os principais sinais incluem dor, ou epigástrica (com náusea e vômito) ou abdominal (com diarréia), dependendo da localização do Frio no Estômago, nos Intestinos ou no Útero. O pulso será lento e apertado em todos os casos. Nas mulheres, a dor abdominal e a diarréia podem ocorrer durante a menstruação e acompanhadas por dismenorréia intensa e coágulos no sangue menstrual.
· Umidade:
A Umidade externa pode atacar Estômago, Intestinos ou músculos e canais. A saburra da língua ficará espessa devido à Umidade, também gordurosa e escorregadia, refletindo a obstrução da transformação e do transporte dos fluidos pela Umidade. Outras manifetações clínicas variarão de acordo com a localização da Umidade, mas normalmente incluem sensação de peso, distensão abdominal, sensação de plenitude no peito, intestino solto e pulso cheio e escorregadio.
SABURRA DA LÍNGUA E OS OITO PRINCÍPIOS
· Exterior:
A parte externa do corpo (pele, músculos, e canais) reflete-se no terço frontal ou nas bordas da língua. Em condições do exterior, a saburra da língua pode se concentrar nessas áreas.
· Interior:
Reflete-se na superfície central da língua. A saburra da língua pode estar concentrada nas bordas da língua no estágio inicial da invasão pelo fator patogênico externo. Se não for expulso, o fator patogênico pode penetrar mais profundamente nos Órgãos, caso em que a saburra ficará mais espessa na área central (e provavelmente se torne amarela). Essa evolução ocorre apenas dentro do contexto da penetração dos fatores externos para o interior. A saburra da língua logicamente também reflete condições internas crônicas, sendo mais espessa no centro, indicando retenção de alimentos ou Umidade no Estômago.
· Deficiência:
As condições de deficiência refletem-se pela ausência ou insuficiência de saburra. A saburra insuficiente, ou saburra sem raiz, indica a deficiência do Qi do Estômago. A ausência de saburra acompanhada de corpo da língua vermelha indica deficiência do Yin do Estômago e do Rim; já se for acompanhada de corpo da língua pálido, indica deficiência de sangue; e no caso de cor da língua normal, indica deficiência de Yin do Estômago.
· Excesso:
Sempre indicada por saburra espessa, indicando presença de fator patogênico lutando com as energias do corpo, que ainda se encontram suficientemente fortes para resisitir ao ataque. Se o corpo da língua estiver vermelho ou vermelho-escuro, a saburra indica Calor de excesso e a ausência da saburra indica Calor por deficiência.
· Calor:
A cor da saburra da língua nos padrões de Calor será amarela.
· Frio:
A cor da saburra da língua nos padrões de Frio será branca.
· Yang:
A saburra da língua não é um fator importante para diagnosticar deficiência de Yang, que é indicada pelo corpo da língua pálido. Se a deficiência de Yang levar ao acúmulo de Umidade, a saburra da língua será espessa, branca e escorregadia.
· Yin:
A deficiência de Yin é indicada pela ausência de saburra na língua. A coloração normal do corpo da língua neste caso, indica deficiência de Yin do Estômago, ao passo que o corpo da língua vermelho ou vermelho-escuro indica deficiência de Yin do Rim.