Tradução Aproximada – Projeção Celestial
LOCALIZAÇÃO DO PONTO
Situa-se na
fossa supra-esternal, no pescoço, meio tsun proximal à fúrcula esternal.
ANATOMIA
A agulha de Acupuntura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo, penetra entre os músculos esternotireóideo, passa em frente à traquéia, vai para a região do arco da aorta, na parte interna do osso esterno, e atinge o tecido areolar do mediastino anterior; relaciona-se superficialmente com o ramo cutâneo anterior do nervo supra-clavicular e, profundamente, com o nervo cardiocervical ( nervo simpático e vago.
CARACTERÍSTICAS DO PONTO
Estimular este ponto nos distúrbios de Energia do Canal de Energia Secundário toracoabdominal do Du Mai
Ponto do Ren Mai que recebe a Energia do Canal de Energia Curioso Yin Wei
Pertence ao grupo de pontos ditos "ponto de reunião das Energias Yin e Yang"
Deve ser estimulado nos casos de dor no coração que se irradia para a região do dorso
INDICAÇÕES DO PONTO
Asma brônquica
Tosse
Bronquite
Faringite
Garganta inchada
Soluços
Plenitude de tórax
Bócio
Espasmo do esôfago
Doenças das cordas vocais
Afonia
Espasmo da laringe
Pigarros
Opressão da garganta
Funções Energéticas do Ponto
Umedece e refresca a garganta, e clareia a voz
Harmoniza e difunde o Qi do Pulmão
Suprime o Qi em tumulto e redireciona o Qi contracorrente
Descongestiona a estagnação da Mucosidade
Associações do Ponto
Soluços: CS-6 ( Neiguan ), VC-12 ( Zhongwan ), B-17 ( Geshu )
Asma brônquica com predomínio da tosse: M-DC-1 ( Dingchuan ), VC-17 ( Shanzhong ), E-40 ( Fenglong ), P-1 ( Zhongfu )
Tosse e dispnéia cardíaca de origem reumática: R-27 ( Shufu ), VC-17 ( Shanzhong ), P-1 ( Zhongfu ), P-6 ( Kongzui )
Rouquidão súbita: C-4 ( Lingdao ), R-10 ( Yingu ), R-7 ( Fuliu ), ID-16 ( Tianchuang )
Afasia: VC-23 ( Lianquan ), C-5 ( Tongli )
Indicações Tradicionais do Ponto
"Se o Wei Qi não circula e fica estagnado, ele manifestar-se-á por uma sensação de inchaço no Estômago acompanhada de respiração arquejante; se ele se acumular no tórax, deve-se estimular o ponto E-9 ( Renying ) e o VC-22 ( Tiantu ); quando ele estagnar no abdome, deve-se estimular o ponto E-30 ( Qichong ) e o E-36 ( Zusanli ); se ele está simultaneamente no abdome e no tórax, deve-se estimular o E-20 ( Chengman )." ( Nei Ching ) "Ponto importante para tratar a afonia, juntamente com o VC-23 ( Lianquan ) e VC-18 ( Yutang )."