Tradução Aproximada – Canto da Nascente
LOCALIZAÇÃO DO PONTO
Situa-se na face anterior da garganta, na
linha mediana, acima da margem superior do osso hióide.
ANATOMIA
A agulha de Acupuntura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo e os músculos milo-hióideo e genioglosso e atinge os músculos da raiz da língua; relaciona-se superficialmente com os ramos cutâneos do nervo cervical ( ramo do nervo facial ) e, profundamente, com o nervo lingual ( ramo do nervo hipoglosso ) e ramos linguais do nervo glossofaríngeo.
CARACTERÍSTICAS DO PONTO
Recebe Energia do Canal de Energia Curioso Yin Wei
Ponto de concentração de Energia do Canal de Energia dos Rins
INDICAÇÕES DO PONTO
Afasia
Rouquidão súbita
Faringite
Laringite
Inflamação e inchaço da base da língua
Torpor da língua
Afonia
Sensação de subida de Energia
Tosse
Ptialismo
Mudez
Funções Energéticas do Ponto
Refresca e umedece a garganta
Restabelece as funções da língua
Descongestiona a estagnação da Mucosidade
Faz a limpeza do Fogo e do Calor Perveso
Associações do Ponto
Amigdalite aguda com bloqueio da garganta: B-10 ( Tianzhu ), VC-22 ( Tiantu ), ID-5 ( Yanggu ), IG-4 ( Hegu ), ID-3 ( Houxi )
Paralisia da língua: M-CP-21 ( Shanglianquan ), C-5 ( Tongli ), VC-22 ( Tiantu )
Dificuldades para falar: R-2 ( Rangu ), R-10 ( Yingu )
Indicações Tradicionais do Ponto
"A Energia dos Canais Shao Yin do Pé e Jue Yin do Pé emerge no nível de dois pontos muito importantes, respectivamente no VC-23 ( Lianquan ) e no F-1 ( Dadun ). Os ponto de Acupuntura VC-23 ( Lianquan ) e E-18 ( Rugen ) são os caminhos dos líquidos orgânicos: são pontos específicos para o tratamento da sede." ( Su Wen ) "Quando a Energia Yang sobe para o alto do corpo em grandes ondas, estando o tórax em Plenitude e havendo dificuldade para respirar, deve-se estimular o ponto ID-17 ( Tianrong ); se a Energia sobe com uma intensidade tal que não se pode mais falar e há dores do tórax, deve-se estimular o VC-23 ( Lianquan ) para dispersar a Energia do Canal Shao Yin do Pé ( Rins )." ( Su Wen )