Tradução Aproximada – Vaso da Cintura
LOCALIZAÇÃO DO PONTO
Situa-se a meia distância entre as
extremidades livres das 11º e 12º costelas e na horizontal que passa pela
cicatriz umbilical.
ANATOMIA
A agulha de Acupuntura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo e penetra o músculo oblíquo externo, o interno e o transverso do abdome, a fáscia abdominal e o peritônio parietal; relaciona-se superficialmente com os ramos cutâneos do 11º e 12º nervos torácicos e, profundamente, com o nervo subcostal.
CARACTERÍSTICAS DO PONTO
Ponto comum do Canal de Energia Principal da Vesícula Biliar com o Canal de Energia Curioso Dai Mai ( Canal da Cintura )
INDICAÇÕES DO PONTO
Menstruações irregulares
Corrimento branco ou rosado
Dores no baixo-ventre
Afecções genicológicas
Endometrite
Cistite
Dores nos flancos e no dorso
Paraplegia traumática
Lombalgia Dai Mai
Dor de lado toracoabdominal
Funções Energéticas do Ponto
Tonifica o Qi do Fígado e dos Rins
Harmoniza o Yang Qi ( Nutrição ) e o Canal de Energia Dai Mai
Harmoniza o Aquecedor Inferior
Aumenta o Qi do Chong Mai
Elimina a Umidade do Aquecedor Inferior
Associações do Ponto
Leucorréia vaginal: B-30 ( Baihuanshu ), BP-9 ( Yinlingquan ), BP-6 ( Sanyinjiao ), M-TA-18 ( Zigong )
Paraplegia traumática: N-DC-15 ( Shenji ), VB-30 ( Huantiao ), N-DC-16 ( Tiaoyue ), N-MI-19 ( Siqiang )
Orquite: F-8 ( Ququan )
Retração de testículos: E-29 ( Guilai )
Lombalgia Dai Mai: VB-27 ( Wushu ), VB-41 ( Zulinqi ), VB-43 ( Xiaxi )