Tradução Aproximada - Salto em Círculo
LOCALIZAÇÃO DO PONTO
Situa-se na face posterior do quadril, na
união do terço médio com o externo, na linha traçada que passa pelo trocanter
maior do fêmur e a articulação sacrococcígea.
ANATOMIA
A agulha de Acupuntura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo e o músculo glúteo máximo e atinge a margem inferior do músculo piriforme; relaciona-se superficialmente com os ramos cutâneos do nervo cluneal inferior ( ramo do nervo cutâneo posterior da coxa ) e, profundamente, com o nervo glúteo inferior e com o nervo ciático.
CARACTERÍSTICAS DO PONTO
Ponto de partida do Canal de Energia Distinto da Vesícula Biliar
Ponto do Canal de Energia Principal da Vesícula Biliar que recebe um Canal de Energia Secundário do Canal de Energia Principal da Bexiga
Ponto do Canal de Energia Principal da Vesícula Biliar de onde sai para os genitais um C.E.Secundário que, ao nível do osso púbis, no ponto VC-2, encontra-se com o C.E.Principal do Fígado
INDICAÇÕES DO PONTO
Ciática
Paralisia de membros inferiores
Parestesia de membros inferiores
Paralisia infantil
Afecções da articulação do quadril e das partes moles adjacentes
Hemiplegia
Reumatismo no quadril
Reumatismo devido ao Frio
Bursite trocantérica
Funções Energéticas do Ponto
Remove as obstruções de Qi dos Canais de Energia
Fortalece a coluna lombar e os membros inferiores
Relaxa os tendões e os músculos
Dispersa a Umidade
Associações do Ponto
Dor e pé caído: VB-39 ( Xuanzhong ), E-41 ( Jiexi )
Paralisia de membro inferior: VB-34 ( Yanglingquan ), VB-39 ( Xuanzhong )
Polineurite do membro inferior: VB-34 ( Yanglingquan ), BP-6 ( Sanyinjiao ), VB-39 ( Xuanzhong )
Em todas as afecções do membro inferior: B-54 (Weizhong) , VB-34 (Yanglingquan), VB-39 (Xuanzhong), M-DC-35 (Jiaji); da 3º vértebra lombar à vértebra sacra
Ciatalgia tipo Shao Yang: B-25 ( Dachangshu ), B-49 ( Zhibian ), B-54 ( Weizhong ), VB-34 ( Yanglingquan )
Artrite coxofemoral: VB-29 ( Juliao ), B-67 ( Zhiyin )
Dor na face lateral da perna: VB-34 ( Yanglingquan ), IG-16 ( Jugu )
Indicações Tradicionais do Ponto
"Nas dores da região lombar que se irradiam para o hipogástrio e para os flancos, com impossibilidade de se estender a coluna vertebral, deve-se estimular o ponto VB-30 ( Huantiao ) nos dois lados. Se a afecção se localiza à direita, deve-se estimular a esquerda, e reciprocamente". ( Su Wen ) "Se a Energia Perversa aloja-se no Canal de Energia Distinto da Vesícula Biliar, pode ter-se dor na articulação do quadril, com impossibilidade de se fletir a coxa; deve-se estimular o VB-30 ( Huantiao ) com uma agulha grossa. Se a Energia Perversa for o Frio, deve-se deixar a agulha por um longo tempo." ( Su Wen ) "Quando há um desconforto no quadril devido à perturbação da circulação de Energia estagnante ou de Energia contracorrente, deve-se deitar o doente e estimular o ponto VB-30 ( Huantiao )." ( Su Wen )