Tradução Aproximada - Manancial Yang da Colina
LOCALIZAÇÃO DO PONTO
Situa-se no terço superior da face
lateral da perna, numa reentrância muscular localizada abaixo e em frente da
cabeça da fíbula.
ANATOMIA
A agulha de Acupuntura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo, penetra os músculos fibular longo e extensor longo dos dedos e atinge a membrana interóssea; se aprofundar-se mais a agulha, atinge-se o músculo tibial posterior; relaciona-se superficialmente com os ramos do nervo cutâneo-sural lateral e, profundamente, com os ramos articulares do nervo fibular comum.
CARACTERÍSTICAS DO PONTO
Ponto de reunião da Energia dos tendões
Ponto de união inferior da Vesícula Biliar
Ponto Ho do Canal de Energia da Vesícula Biliar correspondente ao Movimento Terra
INDICAÇÕES DO PONTO
Hemiplegia
Hepatite
Colecistite
Hipertensão arterial
Dor na face lateral da perna
Tonturas
Vômitos ácidos
Dores torácicas e costais
Edema de face
Periartrite de ombro
Paralisia de membro inferior
Constipação intestinal
Vesícula preguiçosa
Cólica Biliar
Insônia
Sonhos excessivos
Boca amarga
Garganta seca
Funções Energéticas do Ponto
Ativa a circulação do Sangue nos Canais de Energia
Promove a circulação de Qi do Fígado e da Vesícula Biliar
Regula a mobilidade das articulações
Relaxa e fortalece os tendões e os músculos
Fortalece os ossos e o joelho
Dispersa o Calor ( Yang excessivo ) do Fígado e da Vesícula Biliar
Dispersa o Vento e a Umidade-Calor das articulações do membro inferior
Associações do Ponto
Sensação de inchaço nos lados do abdome: F-9 ( Shangling ), E-36 ( Zusanli ), TA-6 ( Zhigou ), F-13 ( Zhangmen ), VB-41 ( Linqi )
Colecistite: M-MI-23 ( Dannangxue ), CS-6 ( Neiguan ), M-DC-35 ( Jiaxi ): 8º e 9º vértebras torácicas; VB-24 ( Riyue ), B-13 ( Feishu ), B-18 ( Ganshu ), CS-6 ( Neiguan )
Cólica biliar: B-18 ( Ganshu ), B-19 ( Danshu ), ID-4 ( Wangu ), VB-41 ( Zulinqi ), F-2 ( Xingjian )
Em todas as afecções da Vesícula Biliar: B-19 ( Danshu ), M-MI-23 ( Dannangxue )
Distensão abdominal: E-36 ( Zusanli ), BP-4 ( Gongsun ), E-25 ( Tianshu )
Palpitação, temor, mania: R-2 ( Rangu )
Lesão no nervo fibular comum: VB-52 ( Fuxi ), E-36 ( Zusanli ), E-41 ( Jiexi ), VB-39 ( Xuanzhong )
Lombalgia Shao Yang: B-25 ( Dachangshu ), VB-30 ( Huantiao ), B-54 ( Weizhong )
Hemiplegia, paralisia: E-36 ( Zusanli ), VB-30 ( Huantiao ), E-32 ( Futu ), BP-6 ( Sanyinjiao )
Convulsão infantil: IG-11 ( Quchi ), IG-4 ( Hegu ), F-3 ( Taichong )
Indicações Tradicionais do Ponto
"Nas dores da região lombar devidas ao acometimento do Shao Yang ( Vesícula Biliar ), o doente tem a sensação de dor em agulhadas, com impossibilidade de se fletir a coluna lombar para frente ou para trás e também de fazerem-se os movimentos laterais da cabeça. Deve-se estimular o ponto do Canal de Energia Shao Yang do Pé situado ao nível da cabeça da fíbula e fazê-lo sangrar. No verão não se pode sangrá-lo." ( Su Wen ) "O ponto VB-34 ( Yanglingquan ) é um ponto importante, pois ele rege o Frio e o Calor ( o Yin e o Yang ). Todas as Energias têm a sua importância, mas a da Vesícula Biliar é de maior importância, pois é aquela que toma a última decisão, uma vez que ela rege toda a Energia que começa a ser produzida." ( Su Wen ) "Quando as afecções energéticas localizam-se na parte alta e externa do corpo, deve-se estimular o ponto VB-34 ( Yanglingquan ) a fim de se evitar a entrada de Energia Perversa para o interior do corpo." ( Su Wen ) "Quando a Vesícula Biliar está afetada por uma Energia Perversa, o doente suspira frequentemente, tem a boca amarga com vômitos ácidos, fica ansioso, tem acúmulo de secreção na garganta, escarra com frequência e apresenta, por vezes, febre. Para o tratamento, deve-se estimular o ponto VB-34 ( Yanglingquan )." ( Su Wen )