Tradução Aproximada - Residência da Força de Vontade
LOCALIZAÇÃO DO PONTO
Situa-se a três
tsun lateral à linha média, na horizontal traçada abaixo do processo espinhoso
da 2º vértebra lombar, um e meio tsun lateral ao B-23 ( Shenshu ).
ANATOMIA
A agulha de Acupuntura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo e os músculos grande dorsal e serrátil póstero-inferior, penetra a margem lateral do músculo eretor da espinha e atinge o músculo quadrado lombar; relaciona-se superficialmente com os ramos cutâneos do ramo dorsal do 12º nervo torácico e, profundamente, com os ramos musculares do 2º nervo lombar.
INDICAÇÕES DO PONTO
Impotência sexual
Espermatorréia
Priapismo
Contratura muscular
Dor na região lombar
Paralisia de membros inferiores
Nefrite
Prostatite
Eczema de escroto
Disúria
Funções Energéticas do Ponto
Harmoniza a via das Águas
Tonifica o Qi dos Rins e a Essência
Drena a Umidade e dissipa a estagnação do Qi dos Rins
Aumenta a Energia Essencial
Associações do Ponto
Cólica renal: B-23 ( Shenshu ), BP-6 ( Sanyinjiao )
Nefroptose: B-28 ( Pangguangshu ), R-3 ( Taixi ), B-23 ( Shenshu )
Lombalgia traumática: B-26 ( Guanyuanshu ), B-51 ( Yimen )
Indicações Tradicionais do Ponto
"Encontrando-se no Canal de Energia Curioso Yang Qiao, a afecção torna a região renal dolorosa, e as dores dão impressão de serem golpes de martelo; devem-se estimular os pontos do Yang Qiao nos maléolos laterais e que são comuns ao Canal de Energia da Bexiga; B-59 ( Fuyang ), B-60 ( Kunlun ) e B-61 ( Pushen )." ( Su Wen )