Tradução Aproximada – Montanhas Kunlun
LOCALIZAÇÃO DO PONTO
Situa-se a meia distância entre o maléolo
lateral e o tendão do calcâneo.
ANATOMIA
A agulha de Acupuntura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo, penetra pela margem posterior dos tendões dos músculos fibulares curto e longo e atinge o tendão do músculo flexor longo do hálux; relaciona-se com o nervo lateral e, profundamente, com o nervo tibial.
CARACTERÍSTICAS DO PONTO
É o ponto King do Canal de Energia da Bexiga correspondente ao Movimento Fogo
INDICAÇÕES DO PONTO
Cefaléia
Rigidez do pescoço
Contratura muscular
Dores na região lombar
Vertigens
Zumbidos
Retenção placentária
Epilepsia
Convulsões
Afecções do tornozelo
Parto laborioso
Medo em crianças
Todas as algias periféricas e viscerais
Funções Energéticas do Ponto
Harmoniza o Qi do útero
Fortalece o Qi dos Rins
Relaxa os tendões e os músculos
Harmoniza a circulação de Qi e de Sangue nos Canais de Energia
Remove as obstruções dos Canais de Energia
Harmoniza e fortalece o Qi do Sangue
Dispersa o Vento e o Calor
Associações do Ponto
Cefaléia: VB-20 ( Fengchi ), IG-4 ( Hegu ), ID-3 ( Houxi )
Dor de tornozelo: VB-39 ( Xuanzhong ), VB-40 ( Qiuxu ), E-41 ( Jiexi )
Calcanealgia: VB-40 ( Qiuxu ), R-6 ( Zhaohai ), R-3 ( Taixi )
Lombalgia: VG-3 ( Yaoyangquan ), VG-4 ( Mingmen ), B-25 ( Dachangshu ), B-37 ( Yinmen )
Epilepsia: F-4 ( Lingdao ), B-64 ( Jinggu ), VG-11 ( Shendao ), VG-16 ( Fengfu )
Indicações Tradicionais do Ponto
"Nas dores renais devidas ao acometimento do Canal de Energia Curioso Yang Qiao ( dores que dão a impressão de golpes de martelo, acompanhadas de inchaço ), devem-se estimular os pontos do Yang Qiao situados no Pé. Estes pontos são: B-59 ( Fuyang ), B-61 ( Pushen ), B-62 ( Shenmai ). Trata-se de lombalgia Yang Qiao". ( Su Wen )
Indicações Tradicionais do Ponto
"Quando a Energia Perversa ataca os Rins ( órgãos ), o doente apresenta dores no osso: é a atonia do Yin; quando esta atonia é de origem Yin, não há pontos dolorosos à palpação, o abdome está distendido, com dores renais, há dificuldade de se evacuar, o pescoço, os ombros e o dorso são dolorosos; o doente apresenta vertigens. Devem-se estimular os pontos R-1 ( Yongquan ) e B-60 ( Kunlun )". ( Su Wen ) "Nas perturbações de Energia dos Rins, o doente apresenta dores no Coração que se irradiam para o dorso e, por vezes, convulsões, com impossibilidade de ficar de pé. Deve-se estimular primeiro o B-61 ( Jinggu ) e o B-60 ( Kunlun ); se ao se retirarem as agulhas, o doente não tiver melhorado, devem-se estimular os pontos R-2 ( Rangu ) e R-3 ( Taixi )". ( Su Wen ) "Nos casos de vazio de Energia na parte superior do corpo, manifestam-se zumbidos e vertigens; se o Vazio for na parte média, haverá borborigmos e impossibilidade de se evacuar; se for na parte inferior, haverá paralisia dos membros. Em todos os casos, deve-se tonificar o B-60 ( Kunlun ) deixando longamente a agulha no lugar". ( Su Wen ) "Nas dores renais com sensação de fratura óssea da região, devem-se estimular os pontos B-60 ( Kunlun ), B-64 ( Jinggu ) e B-65 ( Shugu )". ( Su Wen )